Kada se to desi oni imaju na umu ljude koji su im to uradili.
E credono che sia tutta colpa delle persone che hanno fatto questo a loro.
Postoji samo jedan naèin da se to desi.
E potra' succedere solo in un modo.
Neæu dozvoliti da se to desi.
Non lascero' che succeda. - Lo so.
Uvek mislite da se to dešava drugima, ali ako se to desi vama... potpuno ste bespomoæni i izgubljeni.
Pensiamo che succeda solo agli altri, ma poi, quando ci piomba addosso, usciamo di testa.
Kako si dozvolio da se to desi?
Come hai potuto lasciare che accadesse una cosa simile?
Ne želimo da se to desi, zar ne?
E noi non vogliamo che succeda, vero? No.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Ma ogni volta che succede, con una donna, quando mi sento a mio agio con lei... Va tutto male.
Nisam hteo da se to desi.
Non volevo che accadesse una cosa cosi'.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Oggi e' il tuo giorno fortunato, amico.
Ako se to desi, pobedili su.
Se questo accadra', sara' la fine dei giochi.
Koje su šanse da se to desi?
Quante sono le possibilità di quello che è successo?
Neæu dopustiti da se to desi.
Io non lascerò, mai. - Neanch'io. Pensa in fretta.
Neæemo dozvoliti da se to desi.
Ma noi non permetteremo che succeda.
Ne želim da se to desi tebi.
Non voglio che questo... succeda anche a te.
Želim da budemo zajedno kad se to desi.
Voglio che stiamo insieme, quando succedera'.
Nema šanse da se to desi.
Non e' possibile che cio' accada.
Njen duh æe da se probudi, a kada se to desi uskrsnuæe mrtve!
Il suo spirito si sveglierà. E' quando succederà, porterà anche i morti con sè.
A, èak i da se to desi, samo ih iskljuèim
E anche se mi succede, posso smettere.
Ne želim da se to desi i tebi.
Non voglio che succeda anche a te.
Pa, ja neæu dozvoliti da se to desi.
Beh, non glielo permettero'. Nemmeno io.
Ne smemo dozvoliti da se to desi.
E non possiamo permettere che accada.
Ne bih dozvolio da se to desi.
Non avrei mai permesso che succedesse.
I ti misliš da æu da dozvolim da se to desi?
E tu pensi che io avrei permesso che accadesse?
Pa, ako se to desi rešiæemo to.
Beh se succederà, ce ne occuperemo.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
Quando accadrà, voglio essere in posizione di vantaggio.
A kada se to desi, promeniće se način na koji shvatamo našu prošlost, sadašnjost i našu kulturu.
E quando la digitalizzazione sarà completa, trasformerà il modo che abbiamo di comprendere il nostro passato, il nostro presente e la cultura umana.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Sarei felice di sottopormi al test di paternità, non vedo l'ora.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Beh, secondo Danny, nella pre-mortem, si guarda avanti cercando di capire cosa potrebbe andare storto, e poi si cerca di capire cosa si può fare per evitare che queste cose accadano, o per minimizzare il danno.
Dakle, razmislite o izazovu sa kojim želite da se suočite, shvatite da neće biti lako, prihvatite da ćete grešiti i budite blagi prema sebi kad se to desi.
Quindi, pensa a una sfida che vuoi affrontare, Sappi che non sarà facile, accetta il fatto che commetterai degli errori, e sii gentile con te stesso quando li commetterai.
Kada se to desi, a postaje trend koji teži da nadvlada naše policijske kapacitete na zapadu.
Quando questo succede gli investigatori occidentali si trovano spiazzati.
Materijal koji je omogućio da uspostavimo ove facijalne ekspresije kojim upravljaju baterije nazivamo "Frubber", i u njemu su satkana tri glavna izuma koji omogućavaju da se to desi.
Ciò che ha reso possibile l'alimentazione a batteria delle espressioni facciali è un materiale che noi chiamiamo Frubber, ha infatti tre innovazioni principali che permettono che questo accada.
To je naše lično jezero. I tako se to desi."
E' il nostro stagno personale. E' così che funziona."
0.98557901382446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avrei mai voluto che accadesse. 